feliz navidad!

Snowing in Putney

Getting ready for Xmas...

Ya vamos entrando en clima y sino miren:

Hoy estuvo nevando toda la manana, y todavia no para!!! BRRRRRRR

Victoria, Catalina y Matilda a todo espiritu navideno: en casa calentitas comiendo pancakes y cantando Wish you Merry Xmas! (unas personajes. A quien saldran?)

Fiesta de Navidad en la escuela

Las trillis tuvieron su Xmas Concert en la escuela al finalizar el anio.
Tuvieron que ir vestidas como angelitos y cantar muuuuuuchas canciones.
Fue algo emocionante ya que fue su primer acto escolar y ademas estaban tannnnnnnn lindas!!!!

Algunas fotos del evento en:

http://picasaweb.google.co.uk/lh/photo/MHvu3_9-Rq5ceZbAeUUhBA?feat=directlink

Xmas

Ayer por la noche decidimos adelantarnos un poquito y aprovechar que estabamos todos juntos en casa y armar el arbolito de navidad.
La pasamos barbaro, fue una ardua tarea pero valio la pena, quedo muy lindo y todos disfrutamos al ver nuestro trabajo terminado... esperemos dure intacto hasta el 6 de enero de 2010...

Al menos esperamos que dure hasta manana que organizamos almuerzo navideno con nuestros amigos, antes que nos vayamos todos de vacaciones.


Algunas fotos mas en Picasa http://picasaweb.google.co.uk/charisfanelli/Xmas2009?feat=directlink

Butterflies

El sabado paseamos por Putney (nuestro barrio) y fuimos a un Xmas Market en St Mary's Church donde habia entre otras cosas actividades para chicos. Las 3 pidieron pintarse la cara como mariposas rosas!! y asi fue. Lo super disfrutaron, se mostraban y mostraban como habian quedado. Mientras las pintaban se portaron barbaro, estaban super compenetradas.

Lo mejor (o peor) fue cuando el domingo a la noche Matilda decidio hacerle face painting a sus hermanas usando marcadores de colores. Ellas muy contentas se prestaron al juego... hasta que las descubrimos... como siempre digo, cuando hay silencio y tranquilidad en casa es porque ALGO PASA!!!! Matilda veia nuestra cara y sabia que algo no estaba bien pero por otro lado las hermanas estaban felices su tarea.

De la segunda sesion no hay fotos porque ya tuve suficiente trabajo tratando de despintarlas!

Halloween!!!

Hoy festejamos Halloween!

A Victoria, Catalina y Matilda se le sumaron Micaela y Matias que estan de visita. Hiceron su calabaza, la iluminaron (gracias Mariano!) y despues de ponerse sus disfraces salieron a pedir caramelos por las casas del barrio.

Tenemos que reconocer que a pesar de haber armado lo que nosotros creiamos una super Party (con globos naranjas y negros, vasos con forma de calabaza, caramelos con formas que daban miedo, muffins de Halloween y disfraces) los vecinos SI que estaban preparados, todos disfrazados (grandes y chicos) y celebrando a lo garnde. Asi que los chicos llenaron sus canastas y despues volvieron a casa a esperar que le tocaran el tiembre a ellos.

La pasaron super bien! Aca algunas fotos

vacaciones

Las chiquis tuvieron 2 semanas de vacaciones en la escuela (half term como lo llaman x aca) y nos tuvimos que encargar de entretenerlas.

Paseamos por el Zoologico de Battersea (mas granja que zoo, pero para ellas estuvo barbaro). Habia actividades especialmente para chicos durante las vacaciones, les dieron de comer a los animales, jugaron en un verdadero camion de bomberos. Disfrutaron mucho su salida. Algunas fotos en: http://picasaweb.google.co.uk/charisfanelli/BatterseaZooOct2009?feat=directlink



Tambien tuvimos la visita de Mariano, Alejandra, Micaela y Matias. La pasamos barbaro y paseamos por todo Londres (Harrods, Picadilly, Notting Hill, el British Museum), en cuanto las chiquis den respiro cargaremos mas fotos.

Escenas que no se repetiran!

Mucho pero mucho coraje y decision nos llevaron a que la semana pasada Victoria, Catalina y Matilda donaran sus chupetes a un bebe necesitado. Pobre bebe lloraba porque se iba de viaje, en avion, a China y la mama no encontraba chupete para darle.

La mama del bebe lloron muy agradecida por el buen gesto de las trillis les regalo un Pingu lleno de chocolates...

Victoria se arrepintio esa misma noche de su buena accion, Catalina al dia siguiente, Matilda recien anoche... pero los "mimis" se fueron muy lejos y ya no podemos encontrar al bebe y hace mucho frio para ir "al shopping" a comprar nuevos!

Happy B-Day papa Nacho

El domingo tuvimos la gran Party para celebrar el cumple de papa Nacho. Victoria, Catalina y Matilda lo llenaron de regalos desde la manana, tambien le decoraron la torta con las velitas y despues festejamos con la flia y amigos. Por suerte nos acompano un dia soleado y super lindo, cosa que no es facil de conseguir por estos lugares y menos en esta epoca del anio. Mas el Birthday-Boy no podia pedir!!!

Bob the Builder

Gracias a nuestra amiga Monica de London Mums, fuimos invitadas a la Big Party por el 10mo aniversario de Bob the Builder. Victoria, Catalina y Matilda persiguieron, torturaron, besuquearon, abrazaron y tironearon a Boby (como ellas lo llaman). Junto con Diego, el hijo de Monica, miraron los nuevos episodios y bailaron con la musica de Bob the Builder. La pasaron super bien y se fueron llenas de regalos.

de Mpumalanga al Lago de los Cismes!!!

Estas son las bailarinas mas lindas que conzco!!!!!!!!!:

Matilda

Catalina

Victoria

El viernes empezaron con las clases de Ballet. Antes de salir, mama hizo unas fotos. La revelde de Vickyliky se nego a posar mas de 10 segundos; Catalina esta feliz con "su vestido de bailarina" (como ella lo llama) y posaba sin dar respiro, pidiendo "mas fotos". Matilda se desperto justo para salir para la clase asi que le sacamos unas fotos rapidas y sus poses fueron mejorando a medida que se iba despertando.

Fueron con sus "uniformes" super contentas. Cuando llegamos a la clase, Matilda se porto como una bailarina profesional, Victoria seguia todo pero miraba algo desconfiada lo que le hacian hacer, y Cata estuvo super timida, pero al menos se engancho antes que terminara la clases. A la noche le contaban super contentas a su papa que habian ido a "bailar ballet".

Mas fotos para comerselas en:

http://picasaweb.google.co.uk/charisfanelli/Bailarinas?feat=directlink

vuelta a la escuela

Primer dia de clases despues de las vacaciones de verano

Hoy las chiquitinas volvieron a la escuela. Toooooooooooodo un tema, decidieron que iban a llevar a sus bebes en el carrito, cubiertos con la mantita para que no tuvieran frio (el otono por estos pagos es inminente!!!!)... asi que los preparativos fueron por seis: Victoria, Catalina y Matilda mas sus correspondientes bebes en sus cochecitos!.
Cuando llegaron a la escuela llorizquearon un poquito pidiendo que mama se quede pero a los 2 minutos ya estaban Matilda y Catalina jugando en la mesa de las masas y Victoria a upa de la maestra. Cuando las fuimos a buscar salieron mas contentas que nunca, contando todo lo que habian hecho durante la manana y planeando como manana van a ir de nuevo "a jugar a la escuela con los nenes"!

Nace una estrella!!!!!!!

con Ustedes... Matillllda!

Entusiasmadisima con que el viernes empiezan sus clases de Ballet, Matilda se probo todo el atuendo y practicaba dar pasitos en puntitas de pie. Tambien se probo un vestido de princess e hizo poses frente al espejo. LO QUE NOS ESPERA!!!!!

Domingo cultural

Ayer domingo papa nos llevo al Horniman Museum, pensabamos que iba a ser un museo convencional donde a los pocos minutos la salida nos iba a aburrir, pero NOOO, la pasamos barbaro! El dia estaba lindisimo, mucho sol y calorcito (cosa habitual de fin de verano en cualquier lugar del planeta salvo donde nosotros estamos...). Paseamos por los jardines, visitamos los animales que tienen en la granjita (hasta tocamos a la cabra) y despues visitamos el museo donde vimos muchos animales que parecian de verdad (SIC/traduccion no infantil: disecados....), hasta pudimos tocar un zorro como el que viene a visitar el jardin de casa.
Ademas el museo tiene un acuario donde vimos muchos peces de distintas zonas del planeta y de muuuuchos colores (estaba NEMO!).

Para los que quieran indagar mas del lugar por donde estuvimos, este el el link para visitarlo por la web: www.horniman.ac.uk

llego la hora

a pesar que mama no tenia problema de dejarnos con los Pumpers puestos hasta los 18 anios, por razones desconocidas un dia llego a casa con unas pelelas: nos llego la hora, empezamos con el Potty Training!!!!!!!!!

Nuestras vacaciones

Estuvimos ausentes del Blog por razones de fuerza mayor: NOS TOMAMOS UNAS LINDAS VACACIONES EN FAMILIA!
Estuvimos en una de las playas mas lindas de Mallorca donde las chiquis disfrutaron cada dia y cada lugar y por supuesto, o como consecuencia, nosotros tambien.

antojos

Catalina

1- con el libro de cocina de mama (miren la pose!)

2 - Buscando recetas (le encanta el chocolate!)

3- encontro una que le gusto: mousse de chocolate

4- receta seleccionada!!!!

5- Papa quiero esto!!!!!!!!!!!!!!

en la granja

Antes de irse el abuelo Pichi las quizo llevar a pasear a

una granja, asi que ahi fuimos a pasar toda la manana, y para nuestra sorpresa tenian actividades donde los chicos podian acercarse y tocar a los animalitos. Las trillis lo super disfrutaron.

Algunas fotos en: http://picasaweb.google.co.uk/charisfanelli/August2009?feat=directlink

Hampton Court and Bushy Park

El fin de semana estuvimos paseando por mas parques en Londres. Hicimos un pic-nic en los jardines de Hampton Court (http://es.wikipedia.org/wiki/Hampton_Court) y luego de pasear por los jardines sobre la margen del Rio Thames fuimos a un parque que queda muy cerca llamado Bushy donde las chiquis vieron venados y ademas jugaron en el playground donde habia unos toboganes buenisimos y un arenero (http://es.wikipedia.org/wiki/Bushy_Park).

Paseo por la ciudad

Fuimos al Palacio de Buckinham a ver el cambio de guardia, luego a pasear por el St Jame's Park que queda frente al palacio y de ahi caminamos hacia Waterloo donde paseamos cerca del London Eye.

Info sobre Palacio de Buckinham: http://es.wikipedia.org/wiki/Palacio_de_Buckingham

Info sobre el St Jame's Park: http://es.wikipedia.org/wiki/St._James%E2%80%99s_Park

salida educativa

Ayer fuimos al Museo de Ciencias Naturales. En los jardines habia una exhibicion especial donde habian creado un bosque tropical y se podian ver distintas especies de Mariposas y plantas de zonas tropicales. Ademas a la salida del invernadero habia un area de juegos para chicos en el que las trillis la pasaron barbaro.

Luego decidimos intentar una visita al museo donde vimos las areas dedicada a los dinosaurios, insectos y mundo marino.

http://www.sciencemuseum.org.uk/visitmuseum.aspx

Algunas fotos mas en: http://picasaweb.google.co.uk/charisfanelli/MuseoDeCienciasLondres?feat=directlink

escape nocturno

Matilda la cybernauta...

Pusimos la laptop en un lugar poco transitado, a una altura poco accesible; casi que los padres de Matilda no pueden conectarse de tan incomodo que les queda, pero ella se las ingenio para escaparse de su cama , correr una silla hasta la compu y empezar a navegar!

Cumple de mama

mis amorcitos me hicieron una linda torta para mi cumple, los quiero mucho, los adoro! Charis

http://www.youtube.com/watch?v=aScyiz4_sWA&feature=channel_page

viva la France!

Hoy en London se hicieron algunas celebraciones x el dia de la Bastilla y una de ellas fue en el Battersea Park donde tuvieron especialmente actividades para chicos. El lugar, el dia y el evento estuvieron barbaros! Aca algunas fotos mas: http://picasaweb.google.co.uk/charisfanelli/DiaDeLaBastilla?feat=directlink

Golfista

Victoria entrenando!

le falta mejorar un poco la tecnica pero esta encaminada...

Llego el abuelo Pichi

y para celebrar el invierno Argentino y el veranito ingles lo llevamos a la playa.

Camino a la escuela

Ultima semana de jardin, ya comienzan las vacaciones de verano!

Gatwick

Esperando la llegada del abuelo, cualquiera podia decir que no eran senioritas inglesas. Se sacaron los zapatos y corrieron por toda la terminal!!! Una verguenza!!!!

Summer Party

Las trillis organizaron una fiesta para sus companeritos del jardin. Vinieron todos a celebrar que terminan las clases y empieza el verano. Saltaron en el castillo inflable, jugaron con todos los juguetes que pusimos en el jardin, bailaron con musica y burbujas y comieron cosas ricas. Todos la pasamos muy bien!!!!!

rehearsal

Papa compro un castillo inflable y Matilda y Catalina decidieron probarlo para ver si servia para la fiesta que estan organizando para sus companeritos del jardin!

Victoria

Summer in UK!!!

Matilda

Finally, it is SUMMER TIME!!!!!!

Catalina pensativa